Ángeles, muy temprano por la mañana
Se los puede ver entre los rocíos,
Mirando—recogiendo—sonriendo—volando—
¿Son acaso las flores sus dominios?
Ángeles a la hora en que más calienta el sol
Se los puede ver entre las arenas;
Mirando—recogiendo—sollozando—volando—
Quemadas las flores que se llevan.
Angels, in the early morning
May be seen the Dews among,
Stooping—plucking—smiling—flying—
Do the Buds to them belong?
Angels, when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping—plucking—sighing—flying—
Parched the flowers they bear along.
Emily Dickinson (F73)
